经济日报：跟培力药业集团主席陈宇龄先生的访问

经济日报 2011年4月29日 第A44页

http://www.hket.com/eti/article/0281adf5-a95d-4623-ad18-2f143e0ac512-868680?sectionId=011

陈宇龄奋斗20年 推中药现代化

香港中医药地位持续上升，国内中药市场年增长率高达25%，中药配方颗粒增长更迅猛。本身为英国特许工程师的陈宇龄，可说「食正」时机，他与中药建立的不解缘，转眼已经20载，他笑言：「工程师的培训令我精于计数，有助申请各种认证。」

91年开始，他亲自参与保健品维特健灵的制造，热情一发不可收拾。到98年，决定正式成立培力药业集团，投身现代化中药制造。这位「中药工程师」所开发的配方颗粒，04年起获医管局指定采用，7年后的今日，已取得香港市场逾65%份额。

表面看来，陈宇龄是外行领导内行，但他参与中药现代化的浩大工程，付出很多努力和心思。创业13年，培力药业跻身国家中药配方颗粒试点生产企业7年，可是在他眼中，仍只是踏出成功的第一步而已。

91年觑准中药保健品商机无限，陈宇龄弃工从商，全情制造及推广维特健灵，「当年只集中做1、2只产品；市场同类产品不多，市占率高达75%。」到94年，他萌生做现代化中药的念头，亦深知这个心愿将要投放的资金及时间多不可测。

弃工从商 试水做保健品

半途出家，却不想做门外汉，陈宇龄积极参加不同的中医师公会，与业界打好关系，顺便了解中医药概念及处方。期间频频赴内地、韩国、日本、台湾考察，甚至亲赴德国参观一间中西合璧的医院，看人家怎么治疗头痛、神经痛。

98年时机成熟，他决定创业，在广西设工厂，跟中港多间大学合作科研。「内地早已有企业做中药颗粒，大家概念相似，做法略为不同。我们多做合乎国际水平的病人与医生用药的研究，颗粒是先配好才给病人，病人无需每日将10多包颗粒混合服用。」

有方法，还要有钱。「开始时，难到不得了！日日都要用钱，四出申请不同基金及寻找投资。01至05年尤其难捱，皆因常用中药多逾500种，农本方的颗粒品种却未够，无论我们跟中医关系多好，他们亦难以采用。」陈宇龄的对策，是一手卖保健品，一手向银行借贷。2、3年前，终见曙光，账簿开始有利润。如今品牌单方中药约有600味，复方中药约150种。

与学者为伍 每年闭关1周

工程师底子，让陈宇龄专注于科研，视为企业最宝贵资产，更为此在大学打滚多年，见尽教授百态。「有些教授讲叻过做，有些死做唔肯讲，也有些很开明。但他们都很重视声誉，不会随便跟商业机构合作。」与教授建立关系不容心急，幸好陈宇龄身怀商人头脑及工程师的细心，深明哪些研究项目具成本效益，那些要一吨草药来炼制，步骤繁多的，可以不理。产品出口到美加，审批过程非常复杂，甚至连入货单也要看，做漏一个步骤，都要重新申请。但他顺利为工厂及产品取得各种认证，赢得「比内地要求更高」的香港医管局青睐。

陈宇龄强调，现距成功尚远，希望未来建立更多草药特征图谱，助国家建立中药配方颗粒的国家标准。同时计划扩产：「产量愈大，愈难保持质素，计划与内地农民合作，在广西种罗汉果、黄精，亦考虑到越南种植。」

陈宇龄习惯每年抽出1星期，独自到外地度假村闭关，检讨过去，思考未来，还要看未看完的书。「医学杂志当然会看，近年亦看多了管理书及杂志。我是《Harvard Business Review》忠实读者。」

冀解开中药之谜

投身中药及保健品行业20年，陈宇龄一直有个心愿，就是解开中药之谜：甚么人、甚么病应配甚么药。「需要大量的病人资料及中医药方，还需要懂中药又擅长文字发掘（Data mining）的计算机专才。」几年前他在理工大学找到此类人才，其后再资助计算机系高材生修读博士，研发与中医理论相配的软件及程序。至于病人资料及处方，则来自已使用培力药业配方颗粒的医院及诊所，还有一直流传的古方。

若发展成功，将来只需输入病人资料如年龄、性别及病征，就可找到合适的处方。现时培力药业的总部已迁入科学园，陈宇龄计划在园内另租地方，创立另一公司发展以上软件。

亚洲中药业竞争大

讲到科研，香港一直被视为不入流，但在陈宇龄眼中，香港的生物科技研究具国际水平，只是缺乏市场。「若香港注册的药物可以在内地销售，相信会吸引很多外资药厂投资，香港的科研成果亦不会浪费。政府在政策上多作支持，比真金白银投资更实用。」

事实上，科学园有40多间生物科技企业，园内企业可申请各类基金发展研究项目，正在发展的第3期，亦有预留地方给生物科技行业。香港科技园行政总裁陈荫楠表示，香港有条件发展中药业，但附近地区如韩国及台湾也在努力发展，如何吸引行内精英来港，将是一大挑战。