AM730：跟培力药业集团主席陈宇龄先生的访问

AM730：跟培力药业集团主席陈宇龄先生的访问

善用香港知识产权贸易平台开拓商机  中药厂升级转型 业务腾飞

http://bipasiaforum.com/sources/mediacoverage/preEvent/mc20111123a.pdf

AM730: 2011年11月23日 第19頁

「沒有知識產權貿易，公司不會有今天的成績。」專營中藥產品的培力藥業集團主席陳宇齡，近年透過知識產權貿易，引入大學科研成果及先進中藥生產技術，成功提升公司的市場競爭力，擴闊業務前景。培力成為香港近年其中一家增長最迅速的中藥製造商，是利用知識產權貿易擴展業務的最佳示範。為協助中小企透過知識產權貿易「增值」，香港貿易發展局與香港設計中心合辦首屆「亞洲知識產權營商論壇」，全面協助業者發掘新市場、新商機。

知識產權貿易是指在雙方同意的條款及細則下，買賣及轉移知識產權，當中以收購及頒授專利、版權、商標等最為普遍。近年，越來越多企業透過買賣知識產權壯大業務，使公司升級轉型的「殺手鐧」。

成立十多年的培力藥業集團，積極投資開發現代化中藥研究及生產，是目前唯一獲國家食品藥品監督管理局批文的香港企業，成為全國六家可以合法生產及銷售中藥配方顆粒的製造商之一，代表作包括自行研發、即沖即溶的「農本方」中藥配方顆粒。「農本方」佔香港市場份額超過70%，多家醫院都有使用。

近年，培力透過知識產權貿易，把大學研究成果商品化，先後推出如「金靈芝」、「安固生」等健康產品。其中「安固生TM藥用雲芝ONCO-Z」更通過美國藥典認證，成為全球首個獲得此認證的中藥成分。

不說不知，從事中藥行業逾20年的培力藥業集團主席陳宇齡，原本出身自土木工程專業，但談到中藥製造過程及藥性，他絕對瞭如指掌，更多一分生意頭腦。陳宇齡早在公司成立初期，已利用知識產權交易，把大學科研成果轉化為商機。

「當年開始給予浸會大學研究經費，與他們的中醫藥研究所共同在靈芝產品進行DNA基因鑒定 (DNA Fingerprinting)，其後買斷專利，推出深受市場歡迎的「金靈芝」，為公司發展踏出重要一步。」

他續說：「藥物是高科技產品，有上游、中游及下游等不同環節，沒可能有一間公司能夠擁有所有專業人士。例如，廠家很難完全兼顧上游的基礎研究，我們便與多間大學合作研發，或透過知識產權貿易發展新產品。這樣不但善用大學科研成果，亦有助減少公司的研發資金及時間，絕對是香港企業應走的發展方向。」

他透露，現時公司每年給予中大及港大研發費用，期望進一步提升保健產品質素。「知識產權對醫藥行業極為重要，沒有知識產權交易，公司不會有今天的成績。」

專利交易提升競爭力

作為知識產權貿易的「買家」，陳宇齡認為，香港發展成為知識產權平台甚具優勢。「內地中藥市場龐大，中藥銷售額年增長率超過20%，未來醫藥市場中心勢必轉移至內地。香港作為內地企業與世界市場聯繫的雙向管道，相關的知識產權貿易服務需求會越來越殷切，加上香港有充足而專業的知識產權律師及專業顧問等，有利知識產權貿易發展。」

現時，培力正與香港大學醫學院合作，研究免疫系統，公司亦計劃建立更多草藥特徵圖譜，協助內地建立中藥配方果粒的標準。陳宇齡說，未來會繼續與各地大學合作，透過大學的科研力量，共同開發或直接購買現代化中藥技術。「這可說是「強強結合」，我們出研發資金，大學教授利用研發過程出論文，取得成果後共同擁有專利，締造雙贏。」

香港貿發局助理總裁葉澤恩表示：「中小企需要不斷增值方可保持競爭力，產品和技術創新與知識產權管理是相輔相成的。長遠來說，中小企必須定下知識產權保護策略，更有效地建立品牌形象，才可達致真正升級轉型。「亞洲知識產權營商論壇」將向中小企展示如何運用知識產權拓展業務，同時鼓勵業界把握本港在科研、創意產業及企業顧問服務的優勢，共拓商機。」

知識產權貿易在香港大有可為

知識產權貿易需要綜合的專業服務作支援，香港具完善法律和知識產權保障制度，加上擁有專業財務融資及仲裁服務等配套，發展潛力龐大。近年不少企業均透過買賣或併購取得專利，成功為業務注入新力量。中國許可貿易工作者協會香港分會主席顏文慧舉例說：「健康工房旗下的「三冬茶」，就是由中大中醫學院反覆研發的，其後中大把處方、專業知識及商標授權予健康工房（前身為同治堂）銷售。另一成功例子，是不少大學及傳媒都採用的慧科訊業 (Wiser)。

系統源自中大一項學術研究，其搜尋引擎技術的專利獲投資者和私募基金垂青，大學吸納專業意見後成立公司，把技術商品化，發展成今天的慧科訊業。」

顏文慧說，透過香港的知識產權貿易平台成功發展業務的例子不勝枚舉，為外商提供了示範作用。「香港擁有科研、法律、金融等多方面的專業人才，具備綜合優勢。以慧科訊業為例，公司獲大中華地區超過1,500個報章、雜誌、電台、電視台等傳媒轉載授權，涉及不同領域的版權，需要大量專業人才協調才能成事，足以證明，香港具有發展成知識產權貿易中心的先決條件。」

她指出，企業除可透過獲取專利拓展業務外，亦可把從拼購取得的專利再頒授予其他公司，從而賺取收入。「雖然知識產權是無形的，但實際與一般商品貿易無異，蘊藏不少商機。」