信报周一人物：培力陈宇龄拓颗粒中药抗战20年与姐拆夥辟新战线使中医疗法国际化

2018年3月26日

培力陈宇龄拓颗粒中药抗战20年与姐拆夥辟新战线使中医疗法国际化

采访丶撰文：许镇邦　摄影：何泽丶被访者提供

现代人愈来愈接纳中药及中医疗法，业界也与时并进，不再只停留於「医师百子柜前执药丶空间弥漫草药味」的传统年代；2015年上市的培力控股（01498），创办人兼主席陈宇龄（Abraham）工程师出身，接受西方教育，却半途出家「弃工从商」，巧妙发挥「中学为体，西学为用」精髓，结合科研，积极提倡中药现代化及国际化。

陈家一门多杰，港人熟悉的前歌手陈美龄是陈宇龄胞姊，他坦言投身中药行业过程纵遇重重挑战，仍坚持迎难而上，全因一个理念：「中医讲求固本培元丶平衡，跟我做人理念相似，要自强不息丶不断向前行。」

翻看陈宇龄的事业生涯，确实把「自强不息」演绎得淋漓尽致；八十年代後期，他在加拿大从事物业发展，碰着当地市道不景，遂尝试到内地寻找机会，「结果物业看不中，反找到一家酿制灵芝酒的厂，好似几过瘾，投资额又不高，便决定试试买来做，後来变成生产保健产品。」

由於本身缺乏管理酒厂经验，陈宇龄重拾课本，报读酒类课程，却发现此酒不同彼酒，「原来是学葡萄酒而非灵芝酒，同学全来自酒店餐饮业」，既来之，则安之，好学的他最後考取国际认可的英国「葡萄酒与烈酒基金会」（WSET）二级证书，「老师跟我说，再读多个三级证书，取得专业资格，可以出来教（葡萄酒课程），我当然不肯。」

教书非其兴趣，转行之心则相当坚定，背後还有件轶事：话说他早年在加拿大一间大型工程顾问公司工作，「有日在公司计数，对面玻璃房坐着一名洋人，是我上司的上司丶全公司第二把交椅，我望着头发斑白丶满脸胡须的他，心想：『做得再好也不过如此，这真是我人生目标？想变成跟他一样吗？』当下不禁心寒，所以决定创业。」

初期靠保健产品补贴

定下目标，坐言起行。九十年代初，他回港跟另一位做医生的家姐陈曦龄创办维特健灵，一开始就由被视为草药奇珍的灵芝产品做起，惟初时做市场调查，发现虽有逾90%港人听过灵芝，都只不过因为「古装粤语片成日讲」，未有真正见过，也不知其好处，当中只得2%人说得出相关产品品牌，「所以这东西could be huge potential, or could be no（可能有巨大潜力，或可能没有），即恍似『去无人穿鞋的非洲卖鞋』。」

做生意总有风险，成功自古在尝试，首只灵芝产品先在屈臣氏上架，「当时几破格，每盒500多元，连屈臣氏个买家都质疑：『咁贵摆喺架度呀陈生？畀人偷咗点算？』。」结果陈宇龄想到「空城计」，架上展示的是空盒，顾客到收银处付款才取货，产品推出後市场反应不俗，打响名堂。

保健产品有个好开始，下一步他打算挑战真正的中药，姊弟俩却因此意见分歧，「她（陈曦龄）觉得好地地做开保健，为何要投放巨资开拓中药配方颗粒产品，担心影响业绩。」尽管姊弟没隔夜仇，可是做生意「合则来，不合则去」是常识；1998年，陈宇龄自立门户创办培力，主攻中药业务，没想到保健与中药是两码子的事，真正的挑战才刚浮现。

「厂要重建，又要研发把中药变成可直接吞服的颗粒，逐只（中药）储，初期只得几十只，中医反问没数百只如何足够开方配制？所以（培力）初期做不到生意，捱了很多年。」他忆述试过1个月仅收1.5万元营业额，连交租也不够，惟有走回头路，「再做保健产品，如『金灵芝』丶『乌发浓』等，补贴中药业务。」

记得恒生银行N年前的电视广告歌有这四句：「小莫小於水滴，滙成大海汪洋；细莫细於沙粒，聚成大地四方」，正是培力的写照；直到2002年，「粒粒皆辛苦」地储到约300只颗粒中药，开始获本地中医采用，香港的生意渐上轨道；同年，国家药品监督管理局发放试点批文，容许中药企业可在内地兼做零售，身为首批研发配方颗粒的培力，满心欢喜去申请，讵料名落孙山，只因属港资企业，不符合「国企优先」政策。

内地营商文化与港有所不同，换上别人，也许因怕难而打退堂鼓，陈宇龄未有气馁，再次发挥自强不息精神，花两年时间留在北京为批文奔波，「日日长驻药监局门口求情」，2004年终迎来曙光，获局方指定为在中国制造及销售浓缩中药配方颗粒产品的六大试点制造商之一，条件是必须做到国际化；培力不负所托，先後取得加拿大丶澳洲认证，又成为香港医管局的供应商。

出口量稳居全国三甲

生意有起色，却因投资额大，培力捱到2007年才收支平衡，陈宇龄忆述，以为守得云开，可是未几金融海啸爆发，一名主要投资者退股，「那是很大的挑战，资金链断裂，要想办法融资」，犹幸产品有往绩支持，成功化解危机，生意重拾升轨，近年愈做愈大，中成药出口量稳居全国三甲，且於2015年在港上市。

如今中医药业务有目共睹，问陈宇龄若只从赚钱角度出发，当年卖保健产品本已猪笼入水，何苦要创立培力「抗战20年」？

陈宇龄语重心长地答：「是一个理念，我一直深信这件事行得通丶可帮到人，不止中国人，而是全世界。」他又认为，中药学问并非完全属於中国人，「其实是人类几亿年进化过程的知识宝库，不是我国几千年前《本草纲目》突然爆出来，只是国人懂得把相关知识用文字记载而已。」

倡中西合璧力求现代化

凭中药配方颗粒及保健产品起家的培力，近年涉猎不同范畴，包括种植药材及中医诊所等，由上游到下游一网打尽，这与陈宇龄多年来坚持的中药现代化及国际化两大理念有关。他解释，成效始终要视乎药材质地，否则技术再好也是徒然，「不好的料，几好的厨师也做不到好菜。」

集团现时在港约有70间中医诊所，占全港比例约5%，论市占率，暂难与有全港逾70%的中药配方颗粒业务相比，却会是未来发展目标，诊所客户以25至40岁的年轻人为主，大部分是女性；去年更冲出香港，登陆广西，今年将落户上海。

与中大浸大创制肠胃新药

中丶西药一向被视为难以共存，陈宇龄则认为不应拘泥於门户之见，最好中西合璧，「没有中药西药之分，医到人就是好药；全球愈来愈多医生和顶尖科学家都承认，人体构造复杂，一粒西药丶一个 molecule（分子）怎可能搞得掂，所以要从原始物质去找解决方法。」年轻人日渐接受中药有效，关键是业界要现代化，「什麽三碗水煲埋一碗，现代人那有时间慢慢睇火。」

展望未来，陈宇龄目标是开拓市场，增设更多中医诊所，及进一步提高生产力，也会尝试做新药，包括与中文大学及浸会大学合作丶针对都市人常见肠脏功能紊乱的「肠易激综合症」炮制新药，正是中西合璧的典型例子，「浸大由中医药临床研究讲座卞兆祥教授负责，中大是肠胃科权威沈祖尧教授主导」，新药已获内地临床批文，展开临床研究，期望3年内推出市场。

平日爱行山减压靠闭关

公务繁忙的陈宇龄，不时要周围飞，足迹遍全球，「多伦多丶悉尼丶日本丶北京丶上海丶美国……我是（航空公司）钻石会员」，难得是舟车劳顿仍长期保持容光焕发，秘诀在於食得其法，「食了公司保健产品20几年，还有其他中药，你试过就知，食完真是会精神些。」保持体力充沛，也要懂释放压力，「行山罗！我住旧山顶道，经常行上行落，条路好斜，这样才efficient（有效率）嘛。」

自称为食的他，闲时也爱下厨「煮几味」，问到厨艺如何，他笑言「OK㗎」，更打趣说烹饪与煎药其实有点相似，「煲中药讲究水温丶何时下料丶煲多久，烹饪也一样」；由於父母是贵州人，陈宇龄亦精於烹调醉鸡丶乾煸四季豆丶回锅肉等家乡菜，「我有一道菜最煞食，是用贵州辣椒酱弄的寿司卷，很好味的。」

陈宇龄的妻子陈文绮慧出任不少公职，曾任东华三院主席，惟他却表示自己其实不太爱应酬，「所以她做东华主席时候（我）就最痛苦，经常要以spouse（伴侣）姿态陪她出席活动。」陈宇龄不论怎忙，有一个多年习惯至今未变，就是每年总会腾出7至10日，独个儿往度假村「闭关」看书，让头脑清醒，构思未来大计。

自诩歌艺不逊四姊美龄

陈宇龄是家中孻仔，有二兄三姊，顺序是大哥陈柏龄丶二姊陈依龄丶三姊陈曦龄丶四姊陈美龄丶五哥陈康龄。排行最小，自幼兄姊管教会否很严？

「我比较特别，大哥很早移民加拿大，然後是3个家姐丶五哥，之後才到我，有段时期是隔开了，平日不会一齐玩，但我想他们是疼惜我的。」提到陈美龄可有传授他歌艺？「那倒没有，可是我觉得自己唱歌不比她差。」说罢哈哈大笑。

他又忆述小学年代，兄姊仍在香港及住在一起，「那时可惨，教我做功课，错了真会打手板，但到我读中学，他们都走了，没人理我，形成我性格比较独立」；父母也没要求他读什麽学科，「我对化学丶生物等理科有兴趣，数学反而一般，只是去到加拿大，当年海外学生唯一读到的专业学位，就是工程。」不过兜兜转转，最终陈宇龄还是走上理科之路，从事中医药研发。

陈宇龄 (Abraham)小档案

职衔：培力控股 (01498) 创办人丶主席丶行政总裁兼执行董事

年龄：57岁

学历：加拿大多伦多大学应用科学学士

专业资格：英国执业工程师丶加拿大安大略省认可专业工程师

家庭状况：已婚丶妻子为东华三院前主席陈文绮慧

简介：在保健及中药产品方面有逾18年经验；1998年创办培力，从事浓缩中药配方颗粒产品研发，生产及销售；集团也已非处方药形式销售一般中药保健品，并经营全港最大中医连锁「农本方」; 2015年7 月培力在港交所(00388)主板上市

时任国家副主席习近平(右三)到培力位於广西南宁的中药厂考察。

培力两年前与中大及浸大签订新药合作协议：图中为陈宇龄。

陈宇龄讲究养生，除了服用自家灵芝产品，闲时爱行山锻炼身体，释放压力。

信报 周一人物：培力陈宇龄拓颗粒中药抗战20年 与姐拆夥辟新战线 使中医疗法国际化

信报周一人物：培力陈宇龄拓颗粒中药抗战20年与姐拆夥辟新战线使中医疗法国际化